Entrepreneurship sau Entreprenursery
Cele două jocuri de cuvinte sună mai bine în limba engleză, însă odată traduse aproape mot-a mot in română capătă un sens foarte interesant în contextul explicării termenului de antreprenoriat. Astfel, conceptele menționate în titlu ar putea fi traduse din engleză ca antreprenori-navă sau antreprenori-creșă. Așadar imaginați-vă antreprenoriatul precum o navă cu pânze în bătaia brizei într-o zi însorită de vară, lângă țărm, cu voi întinși la soare sorbind dintr-o băutură răcoritoare sau precum un loc de unde se aud râsete jucăușe de copii, care învață primii pași sau se joacă cu jucăriile lor preferate în timp ce voi îi supravegheați și îi îngrijiți cu cea mai mare atenție pentru a le face cât mai plăcută joaca . Acum, deschideți ochii și reveniți la realitate. Nu spun că cele două situații ce vi le-ați imaginat nu ar putea fi reale, însă, în fapt, ele sunt destul de rare, pentru că menirea unei nave cu pânze nu este să stea ancorată la țărm toată existența ei, iar într-o ...